S.Macchi, C.Bolzani, F.Silva / LUZ DE AGUA : Poemas de J.L.Ortiz (1st) 《レコード》

アルゼンチンのエントレ・リオス州やその州都パラナの美しい河の流れを連想させる一遍の詩集のような名作『LUZ DE AGUA』(2005年)が初めてレコード化されます。セバスティアン・マッキの繊細なピアノ、クラウ ディオ・ボルサーニの歌と穏やかなギター、フェルナンド・シルヴァのおおらかなベースによって、タイトルの「水の輝き」という言葉通りの、瑞々しく詩情に満ちたサウンドが広がります。静かな春の河に霞がかかるような幻想的な世界を描いた、セバスティアン・マッキが歌う代表曲「Fui Al Rio…」は、「bar buenos aires Dedicated to Carlos Aguirre」の最初のコンピレーションCD、LPにも収録されたエヴァーグリーンな名曲です。

本作『LUZ DE AGUA : Poemas de J.L.Ortiz』は、アルゼンチンの詩人フアン・L・オルティス(1896~1978)の詩に彼らがメロディーをつけた音楽詩集のような作品に仕上がりました。フアン・ L・オルティスの生まれ故郷であるエントレ・リオス州やパラナの美しい風景を描いた数々の詩は、カルロス・アギーレなどのアーティストにも大きな影響を与え、彼らの音楽の創造の源でもあります。ライナーノーツとして封入される詩の対訳は、彼の詩がまとまって翻訳される貴重な機会となりました。パラナ、エントレ・リオス州を含む広大なリトラル地方の美しい風景がアナログ盤で蘇ります。

かつて、セバスティアン・マッキやカルロス・アギーレが暮らす街のパラナの河のほとりをふたりと一緒にあるいたことがあります。彼らとともに河辺に佇んだときに、このサウンドはこの場所から生まれてきたのだということを感慨深く感じました。

《タイトル》Sebastian Macchi, Claudio Bolzani,Fernando Silva / LUZ DE AGUA ： Poemas de J.L.Ortiz (オリジナルCD盤リリース2005年)
《発売日》 2023年7月28日
《品番》RCIP0351LP　
《レーベル》Shagrada Medra / bar buenos aires
《仕様》12インチアナログレコード / 歌詞対訳封入　※ダウンロードコードはありません
《収録曲》
Side-A
01. Rosa Y Dorada
02. No Era Necesario
03. La Manana Quiere Irse
04. Fui Al Rio
05. Cancion

Side-B
01. Rumor De Lluvia
02. Anoche Ha Llovido
03. Tarde Otonal
04. Rama De Sauce
05. Claridad, Claridad

《メンバー》
Sebastian Macchi (Piano)
Claudio Bolzani (Guiter)
Fernando Silva (Bass)

Guest
Carlos Aguirre etc.