Yotam Silberstein - Carlos Aguirre / En el jardin 《CD》

アルゼンチンの音楽家カルロス・アギーレとイスラエル出身でニューヨーク在住のギタリスト、ヨタム・シルバースタインのデュオ作品。bar buenos airesレーベルより日本盤をリリース。

ヨタム・シルバースタインは、2016年の作品『The Village』でカルロス・アギーレ作「Milonga gris」をカヴァーするなど交流がありました。今回は2人が自作曲を半分ずつ持ち寄った全８曲をデュオ・アルバムにまとめました。

ヨタムの雄大なランドスケープを感じさせるエレクトリック・ギターの音色とカルロスの優しいピアノやパーカッションが慈しみ合うように対話し、ブラジルのミナス・ジェライスの風のようにすべてを大らかに包み込み、まろやかな音を響かせます。

三つ折りのアルバムジャケットと12ページのカラーブックレットには、自然を慈しむカルロス・アギーレが撮影した美しい草花の写真が収められています。

《Track list》
　01. Fairytale
　02. Nuevos viejos amigos (a Yotam Silberstein)
　03. João
　04. En el jardín
　05. Ga’aguim
　06. Paisaje imaginario
　07. Madrugada
　08. Tanto para agradecer (a Ivan Lins)

　01, 03, 05, 07 written by Yotam Silberstein
　02, 04, 06, 08 written by Carlos Aguirre

Yotam Silberstein – Electric Guitar / Nylon Guitar
Carlos Aguirre – Piano / Rhodes / Accordeon / Synth / Fretless Bass / Guitarron / Bass Flute / Percussions

release date : 2021.2.19
label : bar buenos aires